Le Genji-kô-no-zu, formé à l’époque d’Edo, est un motif qui est composé de cinq lignes verticales reliées de cinquante-deux manières par des lignes horizontales. Cette forme est simple et géométrique en raison de sa construction en lignes droites. Chaque dessin a un nom relatif a un des chapitres du dit du Genji, il porte donc en lui un monde littéraire, malgré sa construction simple. Le Genji-kô-no-zu fut d’abord établi comme motif utilisé dans le kumi-kô, qui est une sorte de jeu classique des odeurs, plus tard il devint et reste de nos jours encore un motif apprécié, largement utilisé sur les objets de la vie quotidienne japonaise. Il apparaît, par exemple, dans l’architecture, comme motif de kimono, comme dessin sur les gâteaux japonais, les papiers d’emballage. Et on peut également en décorer les coussins de cérémonie, comme représentant le destin selon les chapitres du dit du Genji.

Le but de cet article n’est pas seulement d’examiner l’histoire de la formation du motif, comme les études précédentes, mais aussi d’élucider la raison pour laquelle il est utilisé dans les objets usuels, comme motif moderne. Et en développant l’analyse du motif de Genji-kô-no-zu, on pourra souligner la relation existant entre le parfum difficilement saisissable et le signe nécessaire pour partager le monde littéraire.